Skip to content

Acromegaly

Acromegaly(অ্যাক্রোমেগালি) is a hormonal disorder that occurs when the pituitary gland releases excessive amounts of growth hormone in adulthood.

When growth hormone levels are too high, it causes bones to grow larger. During childhood, this leads to increased height, a condition known as gigantism. However, in adulthood, a person’s height doesn’t change. Instead, the growth affects the bones of the hands, feet, and face, leading to acromegaly.

As acromegaly is rare and the physical changes happen gradually over many years, it can be challenging to diagnose. If left untreated, the excess growth hormone can impact other parts of the body and may result in serious, sometimes life-threatening health issues. Fortunately, treatment options are available to manage the condition and reduce the risk of complications, significantly improving symptoms such as the enlargement of facial features and limbs.

 

Bangla Version:

অ্যাক্রোমেগালি একটি হরমোনজনিত রোগ যা তখন ঘটে যখন পিটুইটারি গ্রন্থি প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় অতিরিক্ত পরিমাণে গ্রোথ হরমোন তৈরি করে।

যখন গ্রোথ হরমোনের মাত্রা বেশি হয়, এটি হাড়ের আকার বাড়িয়ে দেয়। শিশুকালে, এর ফলে উচ্চতা বাড়ে, যা গিগানটিজম নামে পরিচিত। তবে প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে, উচ্চতার পরিবর্তন হয় না। এর পরিবর্তে, বৃদ্ধি শুধুমাত্র হাত, পা এবং মুখের হাড়ে ঘটে, যা অ্যাক্রোমেগালি নামে পরিচিত।

অ্যাক্রোমেগালি খুব সাধারণ নয় এবং শারীরিক পরিবর্তনগুলি ধীরে ধীরে অনেক বছর ধরে ঘটে, তাই এটি সনাক্ত করা কিছুটা সময়সাপেক্ষ হতে পারে। যদি চিকিত্সা না করা হয়, তবে অতিরিক্ত গ্রোথ হরমোন শরীরের অন্যান্য অংশেও প্রভাব ফেলতে পারে এবং এটি গুরুতর বা কখনও কখনও জীবনঘাতী স্বাস্থ্যের সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে। তবে, চিকিত্সার মাধ্যমে এই রোগটি নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব এবং জটিলতার ঝুঁকি কমানো যায়, পাশাপাশি মুখমণ্ডল এবং অঙ্গগুলির আকার বৃদ্ধি সহ উপসর্গগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করা সম্ভব।

Symptoms of Acromegaly

A common sign of acromegaly is the enlargement of hands and feet. For example, you might notice that rings that once fit no longer do, and that your shoe size has steadily increased.

Acromegaly can also lead to gradual changes in your facial features, such as a protruding lower jaw and brow bone, a larger nose, thicker lips, and wider spaces between your teeth.

As acromegaly tends to develop slowly, early signs may not be immediately noticeable. Sometimes, people only realize the changes when they compare old photographs with more recent ones.

The signs and symptoms of acromegaly can vary from person to person, but they may include:

  • Enlarged hands and feet
  • Enlarged facial features, including bones, lips, nose, and tongue
  • Coarse, oily, thickened skin
  • Excessive sweating and body odor
  • Small growths of skin tissue (skin tags)
  • Fatigue and weakness in joints or muscles
  • Pain and limited movement in joints
  • A deepened, husky voice due to enlarged vocal cords and sinuses
  • Severe snoring caused by obstruction of the upper airway
  • Vision issues
  • Persistent or severe headaches
  • Irregular menstrual cycles in women
  • Erectile dysfunction in men
  • Loss of sexual interest

When to See a Doctor

If you notice symptoms associated with acromegaly, it’s important to contact your doctor for an evaluation.

Acromegaly develops slowly, and even family members may not notice the gradual physical changes at first. Early diagnosis is key for receiving proper care. If left untreated, acromegaly can lead to serious health issues.

Causes of Acromegaly

Acromegaly occurs when the pituitary gland produces excessive amounts of growth hormone (GH) over an extended period.

The pituitary gland, located at the base of the brain behind the bridge of the nose, produces GH and other important hormones. GH is essential in regulating physical growth.

When the pituitary releases GH into the bloodstream, it stimulates the liver to produce insulin-like growth factor-1 (IGF-1), which promotes the growth of bones and other tissues. Too much GH results in an overproduction of IGF-1, leading to the signs and symptoms of acromegaly.

In adults, the most common cause of excess GH production is a tumor:

  • Pituitary Tumors: Most cases of acromegaly are caused by a benign tumor (adenoma) in the pituitary gland. The tumor releases excess GH, leading to many of the symptoms. Some symptoms, such as headaches and vision problems, are caused by the tumor pressing on nearby brain tissues.
  • Nonpituitary Tumors: In some rare cases, tumors outside the pituitary gland, such as those in the lungs or pancreas, cause acromegaly. These tumors may secrete GH or produce growth hormone-releasing hormone (GH-RH), which signals the pituitary to produce more GH.

 

Bangla Version:

অ্যাক্রোমেগালি এর লক্ষণসমূহ

অ্যাক্রোমেগালির একটি সাধারণ লক্ষণ হলো হাত ও পায়ের আকার বাড়ানো। উদাহরণস্বরূপ, আপনি লক্ষ্য করতে পারেন যে, যে আংটি আগে ঠিকভাবে ফিট হতো তা এখন আর পরা যাচ্ছে না, এবং আপনার জুতা সাইজ ক্রমাগত বাড়ছে।

অ্যাক্রোমেগালি মুখমণ্ডলের আকৃতিতে ধীরে ধীরে পরিবর্তন ঘটাতে পারে, যেমন একটি অতিরিক্ত বেরিয়ে আসা নিচের পাঁজর এবং ভ্রু হাড়, বড় নাক, মোটা ঠোঁট এবং দাঁতের মধ্যে বড় ব্যবধান।

কারণ অ্যাক্রোমেগালি ধীরে ধীরে উন্নতি করে, শুরুর লক্ষণগুলি অনেক সময় দেখা না-ও যেতে পারে। কখনও কখনও, মানুষ শুধুমাত্র পুরোনো ছবির সঙ্গে নতুন ছবি তুলনা করে শারীরিক পরিবর্তনগুলি অনুভব করে।

অ্যাক্রোমেগালির লক্ষণ ও উপসর্গগুলি ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে ভিন্ন হতে পারে, তবে এর মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

  • বড় হাত ও পা
  • মুখের বড় বৈশিষ্ট্য, যেমন হাড়, ঠোঁট, নাক ও জিভ
  • মোটা, তেলতেলে, ঘন ত্বক
  • অতিরিক্ত ঘাম ও শরীরের গন্ধ
  • ত্বকের ছোট ছোট অঙ্গজ মাংস (স্কিন ট্যাগ)
  • ক্লান্তি ও জয়েন্ট বা পেশীর দুর্বলতা
  • ব্যথা এবং জয়েন্টে সীমিত গতি
  • গলার ভোকাল কর্ড ও সাইনাসের বড় হওয়ায় গভীর ও মটোর কণ্ঠ
  • শ্বাসরোধজনিত গুরুতর স্নোরিং
  • দৃষ্টি সমস্যা
  • স্থায়ী বা তীব্র মাথাব্যথা
  • মহিলাদের মাসিক চক্রের অনিয়ম
  • পুরুষদের পুরুষত্বহীনতা
  • যৌন আগ্রহের অভাব

কখন ডাক্তারের কাছে যেতে হবে

যদি আপনি অ্যাক্রোমেগালির সাথে সম্পর্কিত লক্ষণ দেখেন, তবে ডাক্তারের কাছে পরীক্ষা করানোর জন্য যোগাযোগ করুন।

অ্যাক্রোমেগালি ধীরে ধীরে বিকশিত হয় এবং প্রথমদিকে এমন পরিবর্তনগুলি আপনার পরিবার সদস্যরাও বুঝতে পারে না। তবে প্রাথমিক নির্ণয় গুরুত্বপূর্ণ যাতে আপনি সঠিক চিকিৎসা শুরু করতে পারেন। এটি যদি চিকিত্সা না করা হয়, তবে অ্যাক্রোমেগালি গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করতে পারে।

অ্যাক্রোমেগালির কারণসমূহ

অ্যাক্রোমেগালি ঘটে যখন পিটুইটারি গ্রন্থি দীর্ঘ সময় ধরে অতিরিক্ত পরিমাণে গ্রোথ হরমোন (GH) উৎপন্ন করে।

পিটুইটারি গ্রন্থিটি মস্তিষ্কের তলায়, নাকের সেতুর পিছনে অবস্থিত, এবং এটি GH এবং অন্যান্য হরমোন তৈরি করে। GH শারীরিক বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

যখন পিটুইটারি গ্রন্থি GH রক্তনালিতে রিলিজ করে, এটি লিভারকে একটি হরমোন ইন্সুলিন-রকম গ্রোথ ফ্যাক্টর-১ (IGF-1) তৈরি করতে উত্সাহিত করে, যা হাড় এবং অন্যান্য টিস্যুগুলির বৃদ্ধি ঘটায়। অতিরিক্ত GH IGF-1 এর অতিরিক্ত উৎপাদন ঘটায়, যা অ্যাক্রোমেগালির লক্ষণ, উপসর্গ এবং জটিলতা সৃষ্টি করতে পারে।

বয়স্কদের মধ্যে, অতিরিক্ত GH উৎপাদনের প্রধান কারণ হলো একটি টিউমার:

  • পিটুইটারি টিউমার: অধিকাংশ অ্যাক্রোমেগালি রোগী পিটুইটারি গ্রন্থির একটি বেনাইন (নন-ক্যান্সার) টিউমারের কারণে এই রোগে আক্রান্ত হয়। টিউমার অতিরিক্ত GH তৈরি করে, যা অ্যাক্রোমেগালির লক্ষণগুলির সৃষ্টি করে। কিছু লক্ষণ যেমন মাথাব্যথা এবং দৃষ্টি সমস্যা, টিউমারের কাছাকাছি মস্তিষ্কের অংশে চাপ পড়ার কারণে হয়।
  • নন-পিটুইটারি টিউমার: কিছু ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে, পিটুইটারি গ্রন্থি ছাড়া অন্যান্য অংশে যেমন ফুসফুস বা প্যানক্রিয়াসে টিউমার থাকতে পারে, যা অ্যাক্রোমেগালির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। এই টিউমারগুলি কখনও GH নিঃসৃত করে, আবার কখনও গ্রোথ হরমোন রিলিজিং হরমোন (GH-RH) তৈরি করে, যা পিটুইটারি গ্রন্থিকে GH তৈরি করতে সংকেত দেয়।