Ankylosing spondylitis(অ্যাঙ্কিলোজিং স্পন্ডাইলাইটিস) a type of axial spondyloarthritis, is an inflammatory condition that affects the spine. Over time, the inflammation can cause the vertebrae (the bones in the spine) to fuse together, reducing flexibility and leading to a hunched posture. If the ribs are affected, it may also become difficult to take deep breaths.
As the disease progresses, new bone formation occurs as part of the body’s natural healing response. This new bone gradually bridges the gaps between vertebrae and can result in sections of the spine becoming fused. The fusion can flatten the natural curvature of the spine, leading to a stiff, hunched posture.
There are two types of axial spondyloarthritis. If the condition is visible on an X-ray, it is called ankylosing spondylitis. However, when the condition is not visible on an X-ray but diagnosed based on symptoms, blood tests, and other imaging techniques, it is referred to as nonradiographic axial spondyloarthritis.
The symptoms of ankylosing spondylitis usually appear during early adulthood. Inflammation can also affect other areas of the body, most commonly the eyes.
While there is no cure for ankylosing spondylitis, treatments are available that can help alleviate symptoms and may slow the disease’s progression.
Bangla Version:
অ্যাঙ্কিলোজিং স্পন্ডাইলাইটিস, যা অক্ষীয় স্পন্ডাইলআরথ্রাইটিসের একটি প্রকার, একটি প্রদাহজনক অবস্থা যা মেরুদণ্ডকে প্রভাবিত করে। সময়ের সাথে সাথে, এই প্রদাহ মেরুদণ্ডের হাড় (ভার্টেব্রা) একে অপরের সাথে যুক্ত হতে পারে, যার ফলে নমনীয়তা কমে যায় এবং একটি বাঁকা ভঙ্গি তৈরি হয়। যদি পাঁজরের হাড় প্রভাবিত হয়, তবে গভীর শ্বাস নেওয়া কঠিন হতে পারে।
যতই এই রোগ বাড়তে থাকে, ততই শরীরের প্রাকৃতিক নিরাময় প্রক্রিয়া হিসেবে নতুন হাড় গঠন হয়। এই নতুন হাড় ধীরে ধীরে ভার্টেব্রার মধ্যে ফাঁকা জায়গাগুলো পূর্ণ করতে থাকে এবং শেষে মেরুদণ্ডের কিছু অংশ একে অপরের সাথে যুক্ত হয়ে যায়। এই একত্রীকরণ মেরুদণ্ডের প্রাকৃতিক বক্রতা ফ্ল্যাট করে দেয়, যার ফলে একটানা বাঁকা ভঙ্গি তৈরি হয়।
অক্ষীয় স্পন্ডাইলআরথ্রাইটিসের দুটি প্রকার রয়েছে। যদি এই অবস্থা এক্স-রে তে দৃশ্যমান হয়, তবে এটি অ্যাঙ্কিলোজিং স্পন্ডাইলাইটিস হিসেবে পরিচিত। তবে, যখন এক্স-রে তে এটি দেখা যায় না, কিন্তু উপসর্গ, রক্ত পরীক্ষার ফলাফল এবং অন্যান্য ইমেজিং পরীক্ষার ভিত্তিতে এটি নির্ণয় করা হয়, তখন এটি নন-রেডিওগ্রাফিক অক্ষীয় স্পন্ডাইলআরথ্রাইটিস বলা হয়।
অ্যাঙ্কিলোজিং স্পন্ডাইলাইটিসের উপসর্গ সাধারণত প্রাথমিক বয়সেই শুরু হয়। প্রদাহ শরীরের অন্যান্য অংশকেও প্রভাবিত করতে পারে, যা সবচেয়ে সাধারণভাবে চোখে দেখা যায়।
অ্যাঙ্কিলোজিং স্পন্ডাইলাইটিসের জন্য কোনও নিরাময় নেই, তবে এমন কিছু চিকিৎসা রয়েছে যা উপসর্গগুলি হ্রাস করতে সাহায্য করতে পারে এবং সম্ভবত রোগের অগ্রগতি ধীর করতে পারে।
BestinMeds shares health information to help you plan and understand your care. It does not replace advice from your doctor.